Casa Máy > Aromaterapia > Äterische öle – óleos etéreos em alemão
Ätherische Öle, que significa óleos etéreos, é outra forma de nomear os óleos essenciais em alemão, numa alusão mais direta à sua qualidade alquímica derivada do éter.
Talvez você goste de ver este fac-símile da obra de Eduard Gildemeister e Friedrich Hoffmann, intitulada, em alemão, Os óleos etéreos. Médicos, eles publicaram muita coisa em sua época sobre plantas medicinais. Este livro é de 1889 e teve várias reedições. Em inglês, quando apareceu em 1913, óleos etéreos já foi traduzido como óleos voláteis.
Bacana saber disto, né?
Beijo de cheiro, Mayra
